Русско-английский биологический словарь

С развитием сети Интернет стало возможным посещать иностранные тематические сайты, общаться на форумах, задавать вопросы специалистам, ученым, видным деятелям той или иной области знаний. Нередко бывает, что человек, изучающий биологию как науку, пишущий ученый труд на биологическую тематику или проводящий научно-исследовательскую работу сталкивается с кипой полезной информации именно на англоязычных иностранных сайтах. Или молодой ученый пишет научную статью для публикации ее за границей и не знает при этом всю существующую биологическую терминологию на английском языке. Владельцам данной книги этого и не требуется. Достаточно просто найти слово и посмотреть его перевод на английский язык.

Настоящий словарь дает возможность изучать научные труды иностранных ученых изобилующие биологическим терминами и не бояться что-то недопонять или неправильно перевести. В книге собраны все активные биологические термины и определения, наиболее часто употребляемые в процессе роботы в данной области знаний. Каждый термин имеет английский перевод, краткую информационную часть аналитического характера, в которой описываются морфологические, синтаксические и пунктуационные характеристики словесной единицы, а также приведены этимологические данные и указан первоисточник словообразования.

В качестве практического примера в некоторых, исключительных, случаях, приводится оригинальный контекст, где слово употреблено по значению и наиболее широко раскрыто.

Настоящая книга будет полезна молодым ученым, натуралистам, соискателям, студентам биологических вузов, переводчиками, авторам научных статей, преподавателям и профессорам и всем, чей род деятельности так или иначе связан с биологией как наукой.